CORRECTION DE MANUSCRIT ( forfait 30 pages )     50€

 

Ce forfait de 50 €, pour trente pages, correspond au travail de lecture du

manuscrit ainsi qu'à sa correction.

Le travail d’accompagnement à la correction d’un livre inclut beaucoup d’aspects qui seront différents d’un texte à l’autre. 

Je vous soumettrais des corrections grammaticales, orthographiques, mais aussi des suggestions sur la ponctuation ainsi que sur l’esthétique du texte ( simplification des expressions - enrichissement du vocabulaire - évitement des répétitions – Coupure et améliorations des phrases ). Et bien sûr,réécriture et  reformulation s’il en est besoin.

C.V / LETTRE DE MOTIVATION   40€


Aide à l'élaboration/ la mise en page d'un C.V.
Rédaction / Correction de votre lettre de motivation

TRANSCRIPTION AUDIO/VIDÉO DE FICHIER (1€50/mn) / Forfait 1h   75€


Transcription par écrit, mot pour mot, d'un fichier audio (conférence, cours magistral...), sans aucune retouche, in extenso.

 

 

TRANSCRIPTION AUDIO/VIDÉO REMANIÉE (1€60/mn) / Forfait 1h    90


Transcription audio corrigée avec remise en forme et reformulation si nécessaire.

COURRIER PERSONNEL, ELOGE FUNEBRE, DISCOURS POUR UN MARIAGE

UN DEPART EN RETRAITE, UN ANNIVERSAIRE                                       50€

Forfait pour une page au format A4.

( Une page équivaut à 2500 signes )


RÉCIT DE VIE 

Récit de vie, de voyage, témoignages divers : 200 euros pour 20 pages, ce forfait comprend : deux heures de conversation par visioconférence ( ou téléphone ) et cinq heures de transcription, remaniement, et rédaction. 

Il faut compter à peu près dix entretiens pour rédiger l’ouvrage.

Dans un travail en profondeur tel que celui-ci, Il faut surtout que la personne

qui me sollicite soit en confiance. 

Je vous pose des questions afin d’en savoir plus sur vous et les évènements

qui vous sont arrivés. La biographie est un travail difficile à faire soi-même, mais c'est également compliqué de se confier de manière si intime à quelqu'un que vous ne connaissez pas. Je serai pendant ce temps votre confident. Sans jugement.


Mon travail est de transmettre. Fidèlement.

Ces entretiens, enregistrés, seront ensuite transcrits intégralement au moyen d’un logiciel de reconnaissance vocale. C’est la matière première du récit.

Cette double écoute (lors des entretiens et devant mon ordinateur) me permettra de m’imprégner des émotions qui se rattachent à votre histoire.

« Je me mets dans la peau de l’autre et je vis ses sentiments, ses angoisses, ses peurs,       sa tristesse. Je suis une éponge à émotions et je m’en sers pour écrire. »

À partir de là, je pourrais rédiger un premier texte, en partant de vos propres mots

puis je vous ferai ensuite relire pour corriger les erreurs et apporter les précisions

nécessaires à certains passages du livre.

Il faut compter un budget de 2 800 euros pour votre biographie.

Evidemment, des arrangements sont tout à fait possible pour échelonner le paiement.

En règle générale, le paiement à L'Ecrit Vainc est proposé comme suit :

50€ d'acompte à la signature du contrat

100€ à l’issue des entretiens

Le solde restant à la remise finale du document selon le nombre d’heures effectuées.

Le respect des versements et encaissements devant impérativement être à jour pour la continuité de la prestation.


TRADUCTION FRANÇAIS/ANGLAIS      10€ ( pour 100 mots )

Traduction Français / Anglais ou Anglais / Français.

Forfait : 10€ pour 100 mots.
Devis sur demande si le travail de traduction est plus important (manuel, livre complet...)