​

​

Retranscrire un fichier audio en texte est une aide précieuse pour ficher un cours magistral, mettre par écrit le contenu d’une réunion, d’une interview et dans bien d’autres situations.

​

 Ce service que vous propose votre écrivain public s'adresse aussi bien aux étudiants, qu’aux professionnels qui assistent régulièrement à des brain-stormings, des "conf-calls" ou des réunions...

 

Retranscrire un fichier audio en texte : 2 options

 

Le but de retranscrire un fichier audio en texte est de vous faire gagner un maximum de temps et d'optimiser chaque instant de votre planning quelle que soit votre situation.

 

Équipé d’un matériel professionnel et de logiciels performants, je vous propose plusieurs alternatives.

 

La transcription in extenso

 

Lorsque vous me confiez la tâche de transcrire par écrit vos fichiers audio ou vidéo, j’effectue la transcription intégrale, mot pour mot, de l'ensemble des informations, sans aucune correction, ni retouche, ce qu'on appelle une transcription in extenso.

 

 Il faut idéalement que le son soit parfaitement audible, sans trop de bruit de fond parasite ( car je n'ai pas le matériel nécessaire pour l'éliminer ) afin d'éviter toute erreur de transcription et qu'il n'y ait aucune ambiguïté concernant les mots prononcés.​ 

Peut-être vous demanderais-je de me faire parvenir quelques secondes du fichier en question afin de vous dire si ce qui est enregistré est exploitable, ou non.

 

La transcription améliorée de vos enregistrements

 

 Pour une solution "clé en mains", je peux procéder à une transcription audio "améliorée", c’est-à-dire corrigée, remaniée, le cas échéant plus littéraire, avec une remise en forme des phrases et la reformulation si besoin. 

 

J'écoute pour ce faire chaque seconde du fichier et je vais faire disparaitre, sur l'écrit que je vous renverrai, les répétitions, onomatopées, les hésitations et les "bafouillages" (qui sont omniprésents à l'oral.)

 

La conversion de vos notes (brouillons) sous Word

​

Je vous propose également la retranscription sous fichier WORD de vos brouillons, de vos cahiers, des notes au stylo que vous n'auriez pas eu le temps de retranscrire vous-même "proprement" sur votre ordinateur.

 

En quelque sorte vous aurez le privilège d'avoir votre secrétaire particulier, à distance.

 

Il vous suffit pour cela de scanner le tout, ou si vous avez la possibilité, de prendre en photo les feuillets en question (là encore il faut que la reproduction photographique soit de bonne qualité et cela va sans dire, s'il s'agit de notes manuscrites, que l'écriture soit suffisamment lisible) et je réécris, "au propre" vos notes.

 

Vous pourrez également, pour une prise en charge simple et rapide (s'il y a un caractère d'urgence par exemple) faire le transfert de votre fichier à convertir, quel que soit son format, directement via mon site, par le biais du bouton "Envoyer votre fichier". Et le paiement peut se faire au choix directement par Paypal, par chèque ou par le biais d'un RIB.

Pour toute demande d’information ou si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à me contacter via ma page contact, je me ferai un plaisir de vous répondre !